Le groupe d’animation Agora propose «Quand Mani Matter rencontre Georges Brassens», spectacle-hommage aux deux auteurs-compositeurs. Ils ne se sont jamais rencontrés. Pourtant, ces deux-là, chacun dans leur langue, ont beaucoup de points communs. Imaginons Brassens chantant le gorille en berndütsch. Le concert a lieu le samedi 2 mars au CIP à Tramelan et est interprété par la compagnie Mezza Luna.
Connaissez-vous le bernois Mani Matter ? Il était juriste au service de la ville de Berne le jour, auteur, compositeur et interprète libertaire la nuit. Amoureux des mots, le moustachu à la guitare savait mieux que quiconque susurrer de petites histoires douces, amères et souvent corrosives. Grand admirateur de Georges Brassens, il compose ses propres chansons en dialecte bernois. C’est le désir de renouer avec sa langue maternelle et ses origines bernoises qui a motivé Heidi Kipfer, fondatrice de la compagnie Mezza Luna, à réunir les deux poètes sur une même scène. Accompagnée des musiciens Bill Holden et Thomas Steiger, sine Giele (ses boys !), à travers ses coups de cœur et souvenirs d’adolescence, la chanteuse nous invite à une rencontre entre Georges Brassens et Mani Matter, entre deux univers apparemment éloignés mais qui se révèlent finalement proches, remplis de poésie, d’esprit, de révolte aussi. Nul doute que «Heidi und Sine Giele» sauront embarquer le public, le temps d’un concert, à travers les trésors littéraires et musicaux de ces deux troubadours d’une profonde humanité.
(cp-oo)
«Quand Mani Matter rencontre Georges Brassens», samedi 2 mars (20h30), Auditorium du CIP, Tramelan. Fr. 20.- adultes / Fr. 8.- enfants. Menus avant spectacle au restaurant du CIP.
Réservations 078 762 75 80 ou 032 486 06 06.